崩盘 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 崩盘 là "to collapse; crash". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

崩盘 viết bao nhiêu nét?

崩盘 viết tổng cộng 22 nét: 崩 (11 nét), 盘 (11 nét).

Nghe 崩盘 trong câu thật ở đâu?

崩盘 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

崩盘

to collapse; crash

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

崩盘

bēngpánThanh 1

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: bēngpán
Số nét: 22
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 崩盘

崩盘 viết bằng 22 nét (崩: 11, 盘: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

Beyond-level financial metaphor: 酒精正在他们手里崩盘 = alcohol is collapsing in their hands.

Nghe 崩盘 trong các tập thật

崩盘 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

批评者斥之为不负责任，但这句话替一个流行判断开了头：Z世代不喝酒、不出门，酒精正在他们手里崩盘。

Những người chỉ trích gọi đó là vô trách nhiệm, nhưng câu nói ấy đã mở đầu cho một nhận định đang phổ biến: Gen Z không uống rượu, không ra ngoài, và rượu đang sụp đổ trong tay họ.

Gallup: Thế hệ Z uống ít rượu hơn, nhưng không phải thế hệ cai rượu hoàn toànCao cấp

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

比例proportion; ratio 调查survey; to investigate 风险risk 公共场合public place; in public 豪饮binge drinking; heavy drinking 减少to decrease; to reduce 健康health; healthy 年龄age 数据data 下降to decline; to fall 骤降to plummet; a sharp drop

Học bằng cách nghe

Gặp lại 崩盘 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 崩盘 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.