结构
structure
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
- Pinyin
- jiégòu
- Số nét
- 17
- Xuất hiện trong
- 8 tập
Thứ tự nét của 结构
结构 viết bằng 17 nét (结: 9, 构: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.
Cách dùng
但监测的是平均值，所以信号被结构性地抹掉了。 — But it was monitoring the average, so the signal was structurally erased.
Nghe 结构 trong các tập thật
结构 xuất hiện trong 8 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ, 4 tập trong số đó nằm ngay bên dưới. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
但监测的是平均值，所以信号被结构性地抹掉了。
Nhưng vì giám sát giá trị trung bình, nên tín hiệu đã bị xóa bỏ một cách có cấu trúc.
Một trợ lý ảo AI thay thế 700 nhân viên, điểm hài lòng trung bình ngang bằng con người: Một năm sau, công ty tuyển lại nhân sự vì điểm trung bình đã che giấu nhóm khách hàng tệ nhấtCao cấp
这里需要说明一个结构性事实，否则后面的内容无法理解其分量。
Cần nêu rõ một sự thật về cấu trúc tại đây, nếu không những nội dung tiếp theo sẽ không thể hiểu hết tầm quan trọng.
Anh ấy đã xuống đến tầng an toàn, rồi quay người đi lên lại: Hai mươi lăm năm sau, "người khăn quàng đỏ" nhận Huân chương Tự do của Tổng thốngCao cấp
重组这个词本身没有好坏，它说的是把结构重新排一下。
Bản thân từ "tái cấu trúc" không mang nghĩa tốt hay xấu; nó chỉ mô tả việc sắp xếp lại cấu trúc.
“Một trung tâm khoa học không có bộ phận khoa học, còn gọi là trung tâm khoa học được không?” Trung tâm Khoa học Ontario cắt giảm 30 vị trí, loại bỏ hoàn toàn bộ phận khoa học
它们必须自主觅食、自主寻水、自主应对零下三十度以下的冬季，以及自主形成稳定的社群结构。
Chúng phải tự kiếm ăn, tự tìm nước, tự đối phó với mùa đông dưới âm 30 độ, và tự hình thành cấu trúc xã hội ổn định.
Lần đầu tiên sau hai trăm năm: Ngựa hoang tự đẻ con trên thảo nguyên Kazakhstan, còn cha của chúng đã không kịp chứng kiếnCao cấp
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 结构 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 结构 trong 8 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.