默契 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 默契 là "rapport, unspoken understanding". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

默契 viết bao nhiêu nét?

默契 viết tổng cộng 25 nét: 默 (16 nét), 契 (9 nét).

Nghe 默契 trong câu thật ở đâu?

默契 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

默契

rapport, unspoken understanding

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

默契

mòqìThanh 4

Pinyin: mòqì
Số nét: 25
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 默契

默契 viết bằng 25 nét (默: 16, 契: 9). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

Between team members — it disappears with the team, not with the individuals.

Nghe 默契 trong các tập thật

默契 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

人员离开之后，个体知识随之离开，团队之间的协作默契同时消失，而这两者都不会在原地等待。

Khi nhân viên rời đi, kiến thức cá nhân cũng rời đi theo; sự ăn ý trong phối hợp giữa các thành viên nhóm đồng thời biến mất, và cả hai yếu tố này đều không đứng yên tại chỗ để chờ đợi bạn.

“Một trung tâm khoa học không có bộ phận khoa học, còn gọi là trung tâm khoa học được không?” Trung tâm Khoa học Ontario cắt giảm 30 vị trí, loại bỏ hoàn toàn bộ phận khoa họcCao cấp

Nghe trọn tập

Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

定位positioning 复核to re-check, review 价值value 框架framework 衰减to decay 同质homogeneous 维护to maintain 隐性tacit, implicit 职能function, remit 资本支出capital expenditure 资产asset

Học bằng cách nghe

Gặp lại 默契 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 默契 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.