聊天
to chat; small talk
HSK level
- Pinyin
- liáotiān
- Part of speech
- verb
- Level
- HSK 3
- Strokes
- 15
- Register
- spoken
- In episodes
- 1
Stroke order for 聊天
聊天 is written with 15 strokes (聊: 11, 天: 4). The animation replays automatically.
What does 聊天 mean?
聊天 (liáotiān) means 'to chat' — relaxed, unstructured conversation between friends, family, or acquaintances.
Not work talk, not arguments, not formal discussions. The two characters literally mean 'chat about the sky' (聊 'chat' + 天 'sky / heavens'), capturing the idea of free-flowing small talk about anything and nothing. It is a separable verb: 聊聊天 ('chat for a bit'), 聊了一会儿天 ('chatted for a while'). The most common pattern is 跟 someone 聊天 ('chat WITH someone'): 跟朋友聊天 ('chat with friends').
In the internet age, 聊天 also covers online chatting — 网上聊天 ('chat online'), 聊天软件 ('chat app / messaging app'). For English speakers: 聊天 always implies casual, social talk. Don't use it for arguments (吵架), debates (辩论), or business meetings (开会).
Note: Casual, friendly verb — used between friends, family, coworkers off the clock. For a business 'discussion,' use 谈话 (tánhuà) or 讨论 (tǎolùn) instead.
Character by character
Memory hook: 聊天 literally 'chat sky' — casual talk that ranges as wide as the sky.
Hear 聊天 in real episodes
聊天 appears in 1 Fluentide podcast episode at natural native speed. Each sentence plays at the easiest difficulty it exists in — switch it to hear the same moment at your level, with full pinyin and English throughout.
有的 AI 是一个可以聊天的朋友，学生想说什么，就跟它说什么。
Some AI is a friend you can chat with — whatever a child wants to say, they say it to the machine.
NYC Bans AI in Schools for 600,000 Children
Example sentences
我喜欢跟朋友聊天。
Wǒ xǐhuan gēn péngyou liáotiān.
I like chatting with friends.
spoken
他们聊了一个晚上。
Tāmen liáo le yí ge wǎnshang.
They chatted all evening.
spoken
我们一起喝茶聊天吧。
Wǒmen yìqǐ hē chá liáotiān ba.
Let's drink tea and chat together.
spoken
妈妈每天晚上跟我聊一会儿天。
Māma měi tiān wǎnshang gēn wǒ liáo yí huìr tiān.
Mom chats with me for a bit every evening.
spoken
Common phrases with 聊天
Synonyms
说话 is the general verb 'to speak / talk' — covers any kind of speaking. 聊天 is specifically casual social conversation. Babies 说话; friends 聊天.
谈话 is a more formal 'talk / discussion' — used for serious or topic-focused conversations (a parent-teacher talk, an interview). 聊天 has no agenda and no stakes.
Don't confuse 聊天 with
讨论 means 'discuss' a specific topic with the goal of reaching an understanding. 聊天 has no goal; it's the conversation itself that matters.
吵架 is 'to argue / quarrel.' 聊天 is friendly. If a 聊天 turns into a 吵架, the mood has shifted from light to hostile.
FAQ
Related words from the same episodes
Acquire it by listening
Meet 聊天 again — in real Chinese, at your level.
You just saw 聊天 in 1 episode. Fluentide keeps feeding you news episodes at your level, so this word — and thousands like it — resurface in real sentences until they stick. Full pinyin and translation every time. Free to start.