把 + Object + Verb + Result Complement
Sử dụng cấu trúc 把 này khi động từ tạo ra một kết quả rõ ràng trên tân ngữ: hoàn thành nó, làm vỡ nó, làm sạch nó, mở nó, hoặc thay đổi trạng thái của nó bằng cách khác. Bổ ngữ kết quả cho người nghe biết hành động đã đạt được kết cục gì.
Cấu trúc
[SUBJECT] 把 [OBJECT] [VERB] [RESULT COMPLEMENT]
bǎ
Cách hiểu cấu trúc này
Hãy theo dõi tân ngữ từ trạng thái ban đầu đến kết quả do hành động tạo ra.
Ví dụ
我把作业写完了。
Wǒ bǎ zuòyè xiě wán le.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà.
她把房间打扫干净了。
Tā bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.
Cô ấy đã dọn phòng sạch sẽ.
请把门打开。
Qǐng bǎ mén dǎkāi.
Xin hãy mở cửa ra.
他把杯子打破了。
Tā bǎ bēizi dǎpò le.
Anh ấy đã làm vỡ cái cốc.
我把名字写错了。
Wǒ bǎ míngzi xiě cuò le.
Tôi đã viết sai tên.
Lỗi thường gặp
Bổ ngữ kết quả là điểm mấu chốt của cấu trúc chuyên biệt này.
我把作业写。
我把作业写完了。
Đừng nhầm với
把 + Object + Direction Complement
Tập trung vào nơi tân ngữ di chuyển đến hơn là trạng thái mà nó đạt được.
把 + Object + Verb + Location
Đặt tân ngữ tại một vị trí được nêu rõ.
Luyện tập
Điền vào chỗ trống
我把饭吃___了。
Xem đáp án
完
Sắp xếp câu
Sắp xếp: 把 / 门 / 他 / 打开了
Xem đáp án
他把门打开了。
Dịch sang tiếng Trung
Dịch sang tiếng Trung: Cô ấy đã dọn phòng sạch sẽ.
Xem đáp án
她把房间打扫干净了。
So sánh hai cách nói
Hoàn thành với một bổ ngữ kết quả: 我把名字写___了。
Xem đáp án
错
Tự đặt câu
Viết một câu 把 kết thúc bằng 完, 好 hoặc 干净.
Xem đáp án
我把报告写好了。
Nghe cấu trúc này trong tập thật
Cấu trúc này xuất hiện trong 20 tập của Fluentide. Bấm play để nghe đúng câu đó:
他们是把以前不公开的东西公开了。
They've simply released what wasn't public before.
Pentagon Releases 162 UFO FilesTrung cấp
他把以前不好的事情，变成了大家一起笑的事。
He turned bad things from the past into something everyone could laugh at together.
King Charles Jokes About 1814 White House FireSơ cấp
他们把一些重要的路口都挡住了。
They blocked some important intersections.
Oil Above $100 as Hormuz Crisis DeepensTrung cấp
它可以帮你把书写完。
It can help you finish writing the book.
Chinese Firms Uninstall OpenClaw AI AgentSơ cấp
Cấu trúc liên quan
Học qua nghe
Nghe 把 + Object + Verb + Result Complement trong tiếng Trung thật, không phải trong sách giáo khoa.
Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.