冰山一角
the tip of the iceberg
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
- Pinyin
- bīngshān yì jiǎo
- Số nét
- 17
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 冰山一角
冰山一角 viết bằng 17 nét (冰: 6, 山: 3, 一: 1, 角: 7). Hình vẽ tự động chạy lại.
Cách dùng
冰山 (iceberg) + 一角 (one corner).
Nghe 冰山一角 trong các tập thật
冰山一角 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
监察机构的一名成员在议会上说：这只是冰山一角，如果不从制度上解决，问题以后会更大。
A member of the watchdog told parliament: this is only the tip of the iceberg; if it's not fixed at the level of the system, the problem will get bigger.
Luxury Apartments Inside an Indonesian Prison: Big TVs, Fancy Cars and a Golf Simulator
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 冰山一角 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 冰山一角 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.