意外 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 意外 là "unexpected; surprising". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

意外 viết bao nhiêu nét?

意外 viết tổng cộng 18 nét: 意 (13 nét), 外 (5 nét).

Nghe 意外 trong câu thật ở đâu?

意外 xuất hiện trong 2 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

意外

unexpected; surprising

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

意外

yìwàiThanh 4

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: yìwài
Số nét: 18
Xuất hiện trong: 2 tập

Thứ tự nét của 意外

意外 viết bằng 18 nét (意: 13, 外: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 3. 让人意外 = surprising; 意外地 = unexpectedly.

Nghe 意外 trong các tập thật

意外 xuất hiện trong 2 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

可是真正拿到钱的公司少得让人意外，钱几乎都流向了同一小群人。

Nhưng số công ty thực sự nhận được tiền ít đến bất ngờ, tiền gần như đều chảy về cùng một nhóm người nhỏ.

Quỹ Sequoia rời Luân Đôn, đầu tư mạo hiểm Anh chạy đua tìm nhân tài AITrung cấp

Nghe trọn tập

所以总统的话，让以色列人很意外。

Vì vậy lời của tổng thống khiến người Israel rất bất ngờ.

Ông Trump muốn cắt viện trợ quân sự, đảng Cộng hòa đổ lỗi cho Israel vì thất bại bầu cử

Độ khó

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

采访interview 超过to exceed; more than 创下to set (a record)方向direction 风险投资venture capital 几乎almost; nearly 纪录record 减少to decrease; to reduce 解释to explain 经理manager 军事military 批评to criticize

Học bằng cách nghe

Gặp lại 意外 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 意外 trong 2 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.