有效 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 有效 là "effective; valid". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

有效 viết bao nhiêu nét?

有效 viết tổng cộng 16 nét: 有 (6 nét), 效 (10 nét).

Nghe 有效 trong câu thật ở đâu?

有效 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

有效

effective; valid

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

有效

yǒuxiàoThanh 3

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: yǒuxiào
Số nét: 16
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 有效

有效 viết bằng 16 nét (有: 6, 效: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 3. Used for rules, medicine, etc.; 对…有效 'effective for…'.

Nghe 有效 trong các tập thật

有效 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

但条款只对签了约的用户有效，管不住外面的公司。

Nhưng điều khoản chỉ có hiệu lực với người dùng đã ký hợp đồng, không quản được các công ty bên ngoài.

Tờ The Economist khuyên Washington: hãy để Trung Quốc sao chép AI của MỹTrung cấp

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

法案bill; proposed law 复制to copy; to duplicate 估计to estimate; to reckon 回应to respond; response 禁止to prohibit; to ban 落后to fall behind; backward 训练to train; training 有利advantageous; beneficial 指控to accuse; accusation 制裁to sanction; sanctions 专家expert

Học bằng cách nghe

Gặp lại 有效 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 有效 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.