身份 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 身份 là "identity". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

身份 viết bao nhiêu nét?

身份 viết tổng cộng 13 nét: 身 (7 nét), 份 (6 nét).

Nghe 身份 trong câu thật ở đâu?

身份 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

身份

identity

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

身份

shēnfènThanh 1

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: shēnfèn
Số nét: 13
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 身份

身份 viết bằng 13 nét (身: 7, 份: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 5. 机上人员的身份 — the identities of those on board.

Nghe 身份 trong các tập thật

身份 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

另外，机上九个人的身份暂时没有公布，官方没有透露任何信息。

Ngoài ra, danh tính chín người trên máy bay tạm thời chưa được công bố, giới chức không tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Máy bay phản lực Learjet gặp nạn tại bang Florida, Mỹ, toàn bộ chín người trên khoang thiệt mạng

Độ khó

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

导弹missile 调查survey; to investigate 范围scope, range 机场airport 居民resident 祈祷to pray 起飞to take off 伤亡casualties (injured and dead)协助to assist 灾难disaster, catastrophe 终点end point, destination

Học bằng cách nghe

Gặp lại 身份 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 身份 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.