比起...，更...
Reach for this when you want to weigh two options side by side and say one of them matters more. 比起 sets up the thing you're measuring against — the option you're NOT picking — and 更 lands on the option you ARE. It's softer than a flat 比 comparison: instead of 'A is bigger than B,' it's 'compared to A, B is more.' Common in opinions, recommendations, and any sentence that ranks priorities.
Structure
比起 [A]，[SUBJECT] 更 [ADJ/VERB]
bǐqǐ [A]，[SUBJECT] gèng [ADJ/VERB]
How to Think About It
比起 fronts the loser of the comparison so the winner gets the spotlight at the end of the sentence. English does the same trick — 'compared to coffee, I prefer tea' lands harder than 'I prefer tea over coffee.' 更 then bumps the second item up one notch; without 更, the contrast disappears and the sentence flattens.
Examples
比起去年，今年的房价更高。
Bǐqǐ qùnián, jīnnián de fángjià gèng gāo.
Compared to last year, this year's housing prices are higher.
比起开车，我更喜欢坐地铁。
Bǐqǐ kāichē, wǒ gèng xǐhuān zuò dìtiě.
Compared to driving, I prefer taking the subway.
比起钱，他更在乎时间。
Bǐqǐ qián, tā gèng zàihū shíjiān.
Compared to money, he cares more about time.
Common Mistake
Learners drop 更 because English 'compared to X, Y is good' doesn't need a comparative marker. In Chinese, 比起 alone isn't a comparison — 更 (or 更加 / 还) is what actually does the comparing.
比起咖啡，我喜欢茶。
比起咖啡，我更喜欢茶。
Don't Confuse With
A 比 B 更 [ADJ]
Same logic, different word order. Use 比起 when you want the comparison item fronted as a topic; use A 比 B when both items sit naturally inside one clause.
与其...不如...
Both rank two options, but 与其 frames it as a choice you're rejecting in favor of a better one. Use 与其 for advice ('rather than do X, do Y'), 比起 for stating a preference or fact.
和...相比
Near-synonym, slightly more formal and written. 比起 sounds natural in speech; 和...相比 reads like a report.
Practice
Fill in the blank: ___起咖啡，我更喜欢茶。
Show answer
比
Fill in the blank: 比起开车，我___喜欢走路。
Show answer
更
Arrange: 更 / 我 / 比起 / 北京 / 喜欢 / 上海
Show answer
比起北京，我更喜欢上海。
Translate: Compared to last week, this week is busier.
Show answer
比起上个星期，这个星期更忙。
Write one sentence using 比起...，更... to compare two things you like.
Show answer
比起看电影，我更喜欢看书。
Hear It in Real Episodes
This pattern appears in 1 Fluentide episode: