希望
to hope; hope
xīwàng
What does 希望 mean?
希望 (xīwàng) functions as both a verb ('to hope') and a noun ('hope'). As a verb, it takes a clause as its object: 我希望明天不下雨 ('I hope it doesn't rain tomorrow') — note that English needs 'that' before the clause, but Chinese does not. As a noun, it refers to hope as a feeling or to a specific hoped-for thing: 这是我们最大的希望 ('this is our greatest hope').
希望 differs from English 'hope' in two useful ways: it cannot be used for a wish that's known to be impossible (Chinese reaches for 但愿 dànyuàn or 要是 for that), and it overlaps with 'wish' more than with 'want' — for 'I want to' use 想 (xiǎng), not 希望. The compound 失望 (shīwàng, 'to be disappointed') is its mirror.
Character breakdown
to hope; rare
to gaze at; to look toward; to hope
Memory hook: Both characters mean 'to look toward / hope for' — two hopeful gazes stacked together.
Measure word for 希望
Example sentences
我希望你能来。
Wǒ xīwàng nǐ néng lái.
I hope you can come.
neutral
希望明天天气好。
Xīwàng míngtiān tiānqì hǎo.
(I) hope the weather is good tomorrow.
spoken
孩子是我们的希望。
Háizi shì wǒmen de xīwàng.
Children are our hope.
neutral
他对生活充满希望。
Tā duì shēnghuó chōngmǎn xīwàng.
He is full of hope about life.
written
Common phrases with 希望
Hear it in real Fluentide episodes
希望 appears in 1 podcast episode at natural native speed, with full Chinese script, pinyin, and line-by-line English translation.
Synonyms
想 means 'to want to / would like to.' Use 想 for personal desires (我想去北京 'I want to go to Beijing'); use 希望 for hopes about outcomes, especially involving others (我希望你来北京 'I hope you come to Beijing').
盼望 means 'to look forward to / long for' — stronger and more emotional than 希望. Used for things you've been waiting for: 盼望已久 ('long-awaited'). 希望 is everyday neutral hope.
Don't confuse 希望 with
FAQ
Related words from the same episodes
Acquire by listening
Hear 希望 in real Chinese, not in a flashcard.
Fluentide picks the next news episode at your level, so this word shows up again and again in real sentences. Pinyin, translation, and the episode where you heard it — every time. Free to start, no card.