准备 đọc như thế nào?

准备 đọc là zhǔnbèi — 准 (zhǔn), 备 (bèi).

准备 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 准备 là "to prepare; to get ready; preparation". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

准备 là từ loại gì?

准备 là động từ, sắc thái: neutral.

准备 viết bao nhiêu nét?

准备 viết tổng cộng 18 nét: 准 (10 nét), 备 (8 nét).

English

HSK 2

准备

to prepare; to get ready; preparation

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

准

zhǔnThanh 3

备

bèiThanh 4

Mức HSK

Pinyin: zhǔnbèi
Từ loại: động từ
Mức: HSK 2
Số nét: 18
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 准备

准备 viết bằng 18 nét (准: 10, 备: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

准备 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

准备 (zhǔnbèi) means 'to prepare' or 'to get ready' — and, importantly, it doubles as an auxiliary verb meaning 'to plan to' or 'to be about to.'

Three patterns to know. First, as a regular verb: 准备 + object — 准备晚饭 ('prepare dinner'), 准备考试 ('prepare for an exam'). Second, as an auxiliary: 准备 + verb — 我准备去北京 ('I plan to go to Beijing'), 他准备睡觉了 ('he's about to sleep'). Third, as a noun: 做准备 ('to make preparations').

The reflexive 'get yourself ready' is usually 准备好 ('ready'): 你准备好了吗？ ('are you ready?'). Unlike English 'prepare,' which often needs 'for' (prepare for a test), Chinese 准备 takes the object directly — no preposition needed.

Lưu ý: Used freely in speech and writing. Functions as both a verb ('prepare something') and an auxiliary verb ('plan to / be about to').

Từng chữ một

准zhǔnaccurate; standard; to permit

备bèito prepare; equipped; ready

准备

Mẹo nhớ: 准 ('accurate') + 备 ('equipped') = accurately equipped, fully prepared.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我在准备晚饭。

Wǒ zài zhǔnbèi wǎnfàn.

I'm preparing dinner.

spoken

你准备好了吗？

Nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?

Are you ready?

spoken

他正在准备明天的考试。

Tā zhèngzài zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.

He's preparing for tomorrow's exam.

neutral

我准备下个月去北京。

Wǒ zhǔnbèi xià ge yuè qù Běijīng.

I plan to go to Beijing next month.

neutral

妈妈准备了很多菜。

Māma zhǔnbèi le hěn duō cài.

Mom prepared a lot of dishes.

neutral

Cụm từ thường gặp với 准备

准备好zhǔnbèi hǎoready (preparation completed)

做准备zuò zhǔnbèito make preparations

准备考试zhǔnbèi kǎoshìto prepare for an exam

准备晚饭zhǔnbèi wǎnfànto prepare dinner

准备出发zhǔnbèi chūfāto be about to set off

Từ đồng nghĩa

打算dǎsuàn

打算 means 'to plan / intend to,' focusing on the mental decision. 准备 (as auxiliary) means 'to plan and be actively getting ready.' 我打算去 = 'I'm planning to go (decision)'; 我准备去 = 'I'm getting ready to go (with action under way).'

预备yùbèi

预备 also means 'to prepare in advance' but is more formal/written. Heard in commands like 预备...开始！ ('Ready... begin!') in starts of races. 准备 is the everyday word.

Đừng nhầm 准备 với

准时zhǔnshí

准时 means 'on time / punctual.' Shares the character 准 but a different meaning. 他很准时 = 'he's very punctual.'

标准biāozhǔn

标准 means 'standard / criterion.' Different word, shares 准. Don't mix it with 准备.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 准备 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 准备 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.