狗
dog
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- gǒu
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 8
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 只 / 条
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 狗
狗 viết bằng 8 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
狗 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
狗 (gǒu) is the Chinese word for dog — the animal.
It is the single-character word; you almost never say 狗子 in standard speech (that's regional/colloquial). The standard measure word is 只 (yī zhī gǒu — one dog), though 条 is also common, especially for bigger dogs (一条大狗). Two cultural notes English speakers should know: first, 狗 appears in many Chinese insults (狗东西, 走狗) where 'dog' carries a much more negative connotation than in English, so be careful using it figuratively.
Second, the cute / pet word is 小狗 (xiǎo gǒu, 'puppy' or 'little dog') or 狗狗 (gǒugou — reduplicated, like saying 'doggie'). The zodiac sign 'dog' is also 狗.
Nghe 狗 trong các tập thật
狗 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
不丹有很多狗。
Bhutan có rất nhiều chó.
Bhutan ba năm không có ai tử vong vì bệnh dại: Họ không chỉ cứu người mà còn tiêm vắc-xin cho chó
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我有一只狗。
Wǒ yǒu yì zhī gǒu.
I have a dog.
spoken
这只小狗很可爱。
Zhè zhī xiǎo gǒu hěn kě'ài.
This puppy is very cute.
spoken
我喜欢狗，不喜欢猫。
Wǒ xǐhuan gǒu, bù xǐhuan māo.
I like dogs, not cats.
spoken
他家有两只狗。
Tā jiā yǒu liǎng zhī gǒu.
His family has two dogs.
neutral
Cụm từ thường gặp với 狗
Từ đồng nghĩa
犬 is the literary / written word for dog, used in compounds like 警犬 (police dog), 导盲犬 (guide dog). In everyday speech, always use 狗.
Đừng nhầm 狗 với
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 狗 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 狗 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.