经理
manager
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- jīnglǐ
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 19
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 位 / 个
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 经理
经理 viết bằng 19 nét (经: 8, 理: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.
经理 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
经理 (jīnglǐ) is the standard noun for 'manager' in a business context — the person who runs a store, department, hotel, or company branch.
Like English 'manager,' it covers everything from a small shop owner to a corporate department head, and the exact rank depends on context: 总经理 (zǒngjīnglǐ) is the general manager / CEO of a Chinese company, 副经理 (fùjīnglǐ) is deputy manager, 部门经理 (bùmén jīnglǐ) is department manager. As a title, 经理 follows the surname: 李经理 = Manager Li, 王经理好 = Hello, Manager Wang.
It's the polite default when you don't know someone's exact role in a business meeting. Note that 经理 is the title, not the verb 'to manage'; for that, use 管理 (guǎnlǐ).
Lưu ý: Neutral, used in any business setting. As a title, it goes after a surname: 王经理 = Manager Wang. Addressing someone as 经理 alone (no surname) is also normal in service contexts ('Manager,' could you come over?).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 经 ('manage / run') + 理 ('put in order') — the person who runs things and keeps them in order.
Nghe 经理 trong các tập thật
经理 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
Lidl 的经理说，Dundonald 的人多了。
Quản lý của Lidl nói, dân ở Dundonald đông hơn rồi.
Lidl mở quán rượu: luật bán rượu ở Bắc Ireland
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我们公司有一位新经理。
Wǒmen gōngsī yǒu yí wèi xīn jīnglǐ.
Our company has a new manager.
neutral
王经理在开会。
Wáng jīnglǐ zài kāihuì.
Manager Wang is in a meeting.
spoken
我想跟你们的经理说话。
Wǒ xiǎng gēn nǐmen de jīnglǐ shuōhuà.
I'd like to speak with your manager.
spoken
他是这家酒店的经理。
Tā shì zhè jiā jiǔdiàn de jīnglǐ.
He is the manager of this hotel.
neutral
经理明天来上班。
Jīnglǐ míngtiān lái shàngbān.
The manager will come to work tomorrow.
neutral
Cụm từ thường gặp với 经理
Từ đồng nghĩa
老板 means 'boss / owner' — used for the person who owns the business or your direct boss. 经理 is a formal title for a hired manager. A small shop's owner is 老板; a department head at a company is 经理.
主管 means 'supervisor / person in charge (of a specific area).' Often a level below 经理, focused on one team or function. 经理 manages a larger unit.
领导 means 'leader / leadership' — a general term for anyone above you in a Chinese org. 经理 is a specific job title; 领导 is a vague respectful way to refer to bosses.
Đừng nhầm 经理 với
管理 is the verb 'to manage' or the noun 'management (as a field).' 经理 is the person. 经理在管理公司 = The manager is managing the company.
经过 means 'to pass through.' Same 经 but different meaning — 经理 is a noun for a person, not a verb.
助理 means 'assistant.' Same 理 character but completely different role. 经理的助理 = the manager's assistant.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 经理 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 经理 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.