社死
社会性死亡shè sǐ
In English
dying of embarrassment / social death
What does 社死 mean?
社死 (社会性死亡, shè sǐ) is a everyday Chinese slang term that literally means "social death". A moment of public humiliation so intense you wish you could vanish — calling someone the wrong name, tripping on stage. In English, it's closest to "dying of embarrassment / social death".
Character breakdown
society (from 社会)
death; to die
Hear it explained
A 30-second take on 社死 — what it means, where it came from, and how to use it.
That moment you call the teacher 'mom' in front of everyone and wish the earth would swallow you? Chinese calls it 社死, shè sǐ — social death. Short for social-life death. 当众叫错老师名字，我当场社死. You'll replay it at 3am for years.
Example
当众叫错老师名字，我当场社死。
Dāngzhòng jiào cuò lǎoshī míngzi, wǒ dāngchǎng shè sǐ.
Called the teacher the wrong name in public — instant social death.
What 社死 goes with
Where 社死 comes from
Short for 社会性死亡. Spread around 2020 to name those cringe public moments you replay in bed at night.
Related slang
FAQ
Free account
Learn slang you can actually hear
A dictionary entry tells you what it means — the episodes let you hear how people say it. A free account keeps every word you save together with the audio it came from, at a level you understand.
- Hear slang in natural audio
- Keep vocab and transcript progress
- Continue at your level