医生
doctor; physician
yīshēng
What does 医生 mean?
医生 (yīshēng) is the standard Chinese word for 'doctor' — a medical physician of any specialty. The literal reading is 'medicine person / medicine-born,' and like 老师 (teacher), it's used both as a job title and as direct address: you say 医生 or 李医生 (Dr. Li) to your doctor's face, never the Western 'Mr./Dr. + surname' pattern alone. Two points for English speakers: first, 医生 covers MDs only — not PhDs. A 'Doctor of Philosophy' is 博士 (bóshì), a completely different word. Second, in northern Chinese speech and traditional Chinese medicine clinics, 大夫 (dàifu) is interchangeable with 医生, though 医生 dominates in writing and southern speech.
Note: 医生 is also a term of address — you call your doctor '医生' or '李医生' (Dr. Li) directly. Hospitals and Chinese-medicine contexts sometimes use 大夫 (dàifu) instead, especially in northern China.
Character breakdown
medicine; medical; to heal
born; life; person (here a noun-suffix indicating a person of a profession, as in 学生 student, 先生 sir)
Memory hook: 医 (medicine) + 生 (a person) = a medicine person = doctor.
Measure word for 医生
Example sentences
我妈妈是医生。
Wǒ māma shì yīshēng.
My mom is a doctor.
spoken
我要去看医生。
Wǒ yào qù kàn yīshēng.
I need to go see a doctor.
spoken
他是个好医生。
Tā shì gè hǎo yīshēng.
He's a good doctor.
neutral
李医生,您好!
Lǐ yīshēng, nín hǎo!
Hello, Dr. Li!
polite
Common phrases with 医生
Hear it in real Fluentide episodes
医生 appears in 2 podcast episodes at natural native speed, with full Chinese script, pinyin, and line-by-line English translation.
Synonyms
大夫 is interchangeable with 医生 in spoken Chinese, especially in northern regions and traditional Chinese medicine settings. 医生 is the safer default; 大夫 is more colloquial / regional. Note the unusual pronunciation — it's dài-fu, not dà-fū.
Don't confuse 医生 with
博士 is an academic doctorate (PhD). A 'doctor of literature' is 文学博士, not 文学医生. 医生 is medical only.
学生 (student) and 医生 (doctor) share the 生 suffix — both denote a kind of person. Don't confuse the 学 (study) and 医 (medicine) front characters.
医院 is the hospital (the place); 医生 is the doctor (the person). Same 医 character.