游戏
game
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- yóuxì
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 18
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 个 / 种
Thứ tự nét của 游戏
游戏 viết bằng 18 nét (游: 12, 戏: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.
游戏 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
游戏 (yóuxì) is the Chinese noun for 'game' — covering everything from a children's playground game to a video game on your phone.
Literally 'play + amuse,' the word fits both kid play (做游戏 — 'play a game') and modern digital games (玩游戏 — 'play a video game'; 手机游戏 — 'mobile game'). The verb that goes with 游戏 is 玩 ('to play'): 我喜欢玩游戏 ('I like playing games'). Don't say 做游戏 for video games — 做 is used for organized children's group games.
游戏 can also serve as a verb in compounds like 游戏人间 (a literary 'play with life'), but in daily speech it is overwhelmingly a noun. A common compound: 游戏机 ('gaming console'). For board games specifically, native speakers often say 桌游 (zhuōyóu).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: Roam + play — to roam around playing, i.e. a game.
Luyện nghe tiếng Trung
Nghe tiếng Trung thật ở đúng trình độ của bạn, kèm lời thoại, pinyin và bản dịch tiếng Việt.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我弟弟很喜欢玩游戏。
Wǒ dìdi hěn xǐhuan wán yóuxì.
My younger brother really likes playing games.
spoken
这个游戏很有意思。
Zhège yóuxì hěn yǒu yìsi.
This game is really fun.
spoken
孩子们在公园里做游戏。
Háizimen zài gōngyuán lǐ zuò yóuxì.
The children are playing games in the park.
neutral
别玩手机游戏了，去睡觉。
Bié wán shǒujī yóuxì le, qù shuìjiào.
Stop playing mobile games and go to sleep.
spoken
我们一起玩个游戏吧。
Wǒmen yìqǐ wán ge yóuxì ba.
Let's play a game together.
spoken
Cụm từ thường gặp với 游戏
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 游戏 với
游泳 means 'to swim' — same first character 游 but completely different meaning. 去游泳 ('go swimming') vs 玩游戏 ('play games').
戏 alone usually means 'play / opera / drama' — 京戏 ('Peking opera'). 游戏 specifically means 'game.'
玩具 is a 'toy' — a physical object. 游戏 is an activity. A kid plays 游戏 with 玩具.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 游戏 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 游戏 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.