电脑
computer
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- diànnǎo
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 15
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 台 / 个
- Xuất hiện trong
- 5 tập
Thứ tự nét của 电脑
电脑 viết bằng 15 nét (电: 5, 脑: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.
电脑 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
电脑 (diànnǎo) is the everyday Chinese word for 'computer,' literally 'electric brain' (电 'electric' + 脑 'brain').
It covers both desktop and laptop machines in conversation; if you need to be specific, 笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo) is 'notebook/laptop' and 台式电脑 (táishì diànnǎo) is 'desktop.' The more technical term 计算机 (jìsuànjī, 'calculating machine') is used in academic, IT-industry, and computer-science contexts — a CS major studies 计算机, but they use a 电脑 at home.
The measure word is 台 (一台电脑 'one computer'). 电脑 is also the base for compounds like 玩电脑 (play on the computer), 修电脑 (repair a computer), and 电脑游戏 (computer game).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 电脑 = 'electric brain' — Chinese named computers after what they are, not what they do.
Nghe 电脑 trong các tập thật
电脑 xuất hiện trong 5 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ, 4 tập trong số đó nằm ngay bên dưới. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
AI 是电脑里的一个东西。
AI là một thứ trong máy tính.
Công ty của Claude nộp hồ sơ niêm yết: doanh thu tăng gấp mười bốn lần
Zhou Ming会写电脑软件，女朋友要去医院看医生。
Zhou Ming biết viết phần mềm máy tính, bạn gái anh ấy cần đến bệnh viện khám bác sĩ.
Đăng ký khám bệnh giúp bạn gái, sao cuối cùng lại bị kết án?
你家里的电视、电脑，都是机器。
Tivi, máy tính trong nhà bạn đều là máy.
Vì sao robot của Walmart không bê nổi thùng hàng?Mới bắt đầu
这个问题，和电脑做数学题有关。
Bài toán này liên quan đến việc máy tính làm bài toán.
Cầu thủ NFL không chơi bóng nữa, đi giải bài toán khó
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我有一台电脑。
Wǒ yǒu yì tái diànnǎo.
I have a computer.
neutral
我的电脑很新。
Wǒ de diànnǎo hěn xīn.
My computer is very new.
spoken
他在用电脑工作。
Tā zài yòng diànnǎo gōngzuò.
He is working on the computer.
neutral
我想买一台笔记本电脑。
Wǒ xiǎng mǎi yì tái bǐjìběn diànnǎo.
I want to buy a laptop.
spoken
Cụm từ thường gặp với 电脑
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 电脑 với
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 电脑 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 电脑 trong 5 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.