值得一提的是
Use this to flag a detail the reader could easily skip past but really shouldn't. It is the written equivalent of 'one thing worth noting…' — common in news articles, analyses, and serious essays when the writer wants to slow down and spotlight a sidebar fact that adds context or weight to the main point.
Structure
值得一提的是,[NOTEWORTHY FACT]
zhídé yì tí de shì, [FACT]
How to Think About It
This is a discourse marker, not a sentence pattern with slots. Treat it as a single chunk that opens a paragraph and signals 'sidebar — pay attention.' It carries written, slightly journalistic register; in casual speech you would use 顺便说一下 or 对了 instead. Because it foregrounds the next clause, the fact that follows should genuinely add something — using it for a trivial point feels overblown.
Examples
值得一提的是,这是该公司第一次进入海外市场。
zhídé yì tí de shì, zhè shì gāi gōngsī dì yī cì jìnrù hǎiwài shìchǎng.
Worth noting: this is the company's first move into overseas markets.
值得一提的是,他在比赛前一周才开始训练。
zhídé yì tí de shì, tā zài bǐsài qián yì zhōu cái kāishǐ xùnliàn.
Worth mentioning: he only started training a week before the competition.
值得一提的是,这本书的作者只有二十二岁。
zhídé yì tí de shì, zhè běn shū de zuòzhě zhǐyǒu èrshí'èr suì.
Worth mentioning: the author of this book is only twenty-two.
Common Mistake
Learners drop the 是 because it looks redundant after 的, giving them '值得一提的,...' That is ungrammatical. The chunk 值得一提的是 functions as a topic frame — '[what is] worth mentioning is...' — and the 是 is what makes that frame work.
值得一提的,他还是去年的冠军。
值得一提的是,他还是去年的冠军。
Don't Confuse With
顺便说一下
Spoken equivalent — 'by the way.' Use 顺便说一下 in conversation, 值得一提的是 in writing or formal speech.
另外
Just adds another point without weighting it. Use 另外 for additional info; use 值得一提的是 when you want the reader to register the next fact as significant.
特别值得注意的是
Stronger and more formal — 'especially worth attention.' Use when the sidebar fact is critically important; 值得一提的是 is moderate spotlight.
Practice
Fill the blank: 值得____提的是,他从来没有学过英语。
Show answer
一
Fill the blank: 值得一提____是,这次会议是免费的。
Show answer
的
Arrange: 老板 / 是 / 值得一提的 / 也参加了 / ,这次活动
Show answer
值得一提的是,这次活动老板也参加了。
Translate to Chinese: Worth mentioning: this is his third championship.
Show answer
值得一提的是,这是他的第三个冠军。
Write a sentence using 值得一提的是 to spotlight a sidebar fact.
Show answer
值得一提的是,这家公司去年还没有任何盈利。
Hear It in Real Episodes
This pattern appears in 1 Fluentide episode: