买
to buy
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Tự nói thử
Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.
Mức HSK
- Pinyin
- mǎi
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 6
- Sắc thái
- neutral
- Xuất hiện trong
- 5 tập
Thứ tự nét của 买
买 viết bằng 6 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
买 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
买 (mǎi) is the Chinese verb 'to buy / purchase' — used the same way as English 'buy.'
The most important thing for beginners to memorize is the contrast with its near-twin 卖 (mài, 'to sell'): same pronunciation root, only the tone differs (third tone vs fourth tone) and the bottom half of the character differs slightly. Mixing them up reverses your sentence entirely. 买 takes a direct object: 买东西 (buy things), 买一杯咖啡 (buy a coffee).
To say what you bought something for, use 给 (gěi, 'for'): 我给妈妈买了礼物 ('I bought Mom a present'). Common compounds: 买东西 (go shopping, literally 'buy things'), 买单 (mǎidān, pay the bill at a restaurant — a Cantonese loan that's now standard nationwide), 购买 (gòumǎi, formal 'to purchase,' used in writing and contracts).
Mẹo nhớ: 买 (mǎi, third tone, falls then rises) — money goes DOWN out of your pocket. 卖 (mài, fourth tone, falls sharply) — your goods go OUT for cash.
Nghe 买 trong các tập thật
买 xuất hiện trong 5 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ, 4 tập trong số đó nằm ngay bên dưới. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
你在超市里买吃的，买喝的。
Bạn mua đồ ăn, mua đồ uống trong siêu thị.
Lidl mở quán rượu: luật bán rượu ở Bắc IrelandMới bắt đầu
这些公司买 Claude。
Những công ty này mua Claude.
Công ty của Claude nộp hồ sơ niêm yết: doanh thu tăng gấp mười bốn lần
欠钱，是你买了东西，要给的钱，还没有给。
Nợ tiền là bạn đã mua đồ, số tiền phải trả vẫn chưa trả.
Thượng nghị sĩ Mỹ nợ tiệm bánh ngọt sáu năm, mãi đến khi bài đăng lan truyền mới trả tiền
Trader Joe's卖一个小袋子，不到三美元，很多人想买。
Trader Joe's bán một chiếc túi nhỏ, chưa đến ba đô la, nhiều người muốn mua.
Vì sao quán cà phê bắt đầu bán túi xách?
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我想买一杯咖啡。
Wǒ xiǎng mǎi yì bēi kāfēi.
I'd like to buy a cup of coffee.
spoken
他去买东西了。
Tā qù mǎi dōngxi le.
He went shopping.
neutral
这本书我买了。
Zhè běn shū wǒ mǎi le.
I bought this book.
neutral
你想买什么？
Nǐ xiǎng mǎi shénme?
What do you want to buy?
spoken
Cụm từ thường gặp với 买
Từ đồng nghĩa
购买 is formal 'to purchase' — used in writing, contracts, e-commerce sites, and news. In speech, always 买. Don't say 我去购买东西 — sounds like a robot.
买下 means 'to buy up / acquire' — usually for big-ticket items (a house, a company) or to emphasize completion. 买 is the everyday verb.
Đừng nhầm 买 với
买 (mǎi, 3rd tone) = buy. 卖 (mài, 4th tone) = sell. The characters differ only in the top stroke (卖 has 十 on top). This is the single most common HSK 1 mix-up. Memorize them as a pair.
美 ('beautiful') looks somewhat similar at a glance but means something completely different. Just be careful when reading handwritten characters.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 买 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 买 trong 5 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.