卖
to sell
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- mài
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 2
- Số nét
- 8
- Sắc thái
- neutral
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 卖
卖 viết bằng 8 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
卖 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
卖 (mài) is the verb 'to sell' — to give something to someone in exchange for money.
Standard pattern: subject + 卖 + (price/object) + (给 someone). 'This shop sells fruit' = 这家店卖水果 (zhè jiā diàn mài shuǐguǒ). 'I sold my old phone' = 我卖了我的旧手机. The most important pair to memorize: 卖 (mài, fourth tone) means 'to sell' while 买 (mǎi, third tone) means 'to buy.'
The two characters look almost identical — 卖 is just 买 with an extra 十 on top — and the only audible difference is the tone. Native speakers learn the trick early: 卖 has more strokes because the seller has 'more' (the extra mark) — and the tone falls (going out, like goods leaving the store). Common compound: 卖完 (mài wán, 'sold out').
Mẹo nhớ: 卖 = 买 ('buy') + 十 on top. Seller has more (the extra mark), and the tone falls — like money coming in and goods going out.
Nghe 卖 trong các tập thật
卖 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
法律说：你要卖酒，要有一个执照。
Luật nói rằng: muốn bán rượu, bạn phải có giấy phép.
Lidl mở quán rượu: luật bán rượu ở Bắc Ireland
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这个商店卖水果。
Zhège shāngdiàn mài shuǐguǒ.
This shop sells fruit.
neutral
对不起，今天的菜卖完了。
Duìbuqǐ, jīntiān de cài mài wán le.
Sorry, today's dishes are sold out.
spoken
他想把车卖给朋友。
Tā xiǎng bǎ chē mài gěi péngyou.
He wants to sell the car to a friend.
spoken
你们卖不卖牛奶？
Nǐmen mài bu mài niúnǎi?
Do you sell milk?
spoken
我们晚上叫外卖吧。
Wǒmen wǎnshang jiào wàimài ba.
Let's order takeout tonight.
spoken
Cụm từ thường gặp với 卖
Từ đồng nghĩa
出售 is the formal/written word for 'sell,' used on signs (出售中 'for sale'), in real estate listings, and in business contexts. 卖 is the everyday spoken verb.
销售 means 'sales' as a business activity or job role (销售员 'salesperson,' 销售部 'sales department'). 卖 is the action verb; 销售 is the corporate/commercial term.
Đừng nhầm 卖 với
买 (mǎi, third tone) is 'to buy' — the opposite of 卖 (mài, fourth tone) 'to sell.' The characters differ by one stroke (卖 has 十 on top) and the tones are opposite directions. This is the most-confused pair in HSK 1-2.
麦 (mài) means 'wheat' and appears in 麦当劳 (McDonald's). Same pronunciation as 卖 but completely different character and meaning.
买卖 (note: second syllable is neutral tone) is a noun meaning 'business' or 'a deal' — literally 'buy-sell.' 做买卖 = 'do business.' 卖 alone is just the verb 'to sell.'
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 卖 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 卖 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.