必须
must; have to
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- bìxū
- Từ loại
- trạng từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 14
- Sắc thái
- neutral
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 必须
必须 viết bằng 14 nét (必: 5, 须: 9). Hình vẽ tự động chạy lại.
必须 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
必须 (bìxū) is the adverb 'must / have to,' expressing obligation or necessity that comes from rules, logic, or strong personal resolve.
It is placed before the verb: 你必须去 (you must go), 我们必须准时 (we must be on time). Two key differences from English 'must': first, 必须 carries a tone of external requirement or firm necessity — for softer 'should' use 应该 (yīnggāi), and for casual 'gotta' use 得 (děi); second, the negative is NOT 不必须. To say 'don't have to,' use 不必 (bùbì) or 不用 (búyòng); to say 'must not,' use 不能 (bùnéng) or 不可以 (bù kěyǐ).
必须 itself stays in the affirmative. It is common in signs, regulations, and any context where the speaker wants the obligation to sound firm.
Lưu ý: Slightly stronger and more formal than 得 (děi). Use 必须 in writing, instructions, rules; use 得 in casual speech.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: Two 'must' characters in a row — necessity doubled.
Nghe 必须 trong các tập thật
必须 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
这个比赛的规则很简单：拍的必须是野生动物，而且必须好笑。
Quy tắc của cuộc thi này rất đơn giản: đối tượng chụp phải là động vật hoang dã và bức ảnh phải hài hước.
Sóc tấn công cú, nai sừng tấm hắt hơi: Danh sách đề cử những bức ảnh động vật hoang dã hài hước nhất năm 2026 đã được công bố
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
明天的会议你必须参加。
Míngtiān de huìyì nǐ bìxū cānjiā.
You must attend tomorrow's meeting.
neutral
学生必须按时交作业。
Xuéshēng bìxū ànshí jiāo zuòyè.
Students must hand in their homework on time.
written
我们必须六点之前到机场。
Wǒmen bìxū liù diǎn zhīqián dào jīchǎng.
We have to get to the airport before six.
neutral
想学好中文，就必须多说多练。
Xiǎng xué hǎo Zhōngwén, jiù bìxū duō shuō duō liàn.
If you want to master Chinese, you have to speak and practice a lot.
neutral
Cụm từ thường gặp với 必须
Từ đồng nghĩa
得 is the spoken, casual version: 我得走了 (I gotta go). 必须 is more formal and emphatic: 我必须走 (I must leave). In conversation 得 is far more common; 必须 sounds slightly heavier.
Đừng nhầm 必须 với
必要 is an adjective/noun meaning 'necessary / necessity' — 没有必要 (there's no need). 必须 is the adverb 'must' that goes before a verb. Don't say 必要去 — say 必须去 or 有必要去.
必然 means 'inevitable / inevitably' — about logical certainty, not obligation. 必然结果 (inevitable result) is different from 必须做 (must do).
不必 is the negation pair — 'don't have to / no need to.' Beginners often write 不必须, which is wrong. 必须 has no direct negative; use 不必 or 不用 instead.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 必须 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 必须 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.