Fluentide

In English

waiting for this / following

Illustration of 蹲 — A one-character comment meaning "I'm waiting for this" — waiting for a link, a result, a follow-up, or the rest of a story.
Classic · Mainstream, still used dailyliterally: to squat

Updated July 2026

What does 蹲 mean?

(dūn) means waiting for this / following in internet Chinese slang. A one-character comment meaning "I'm waiting for this" — waiting for a link, a result, a follow-up, or the rest of a story. Literally, it means "to squat".

Hear it explained

A 30-second take on — what it means, where it came from, and how to use it.

0:000:00

One character, endlessly useful. 蹲, dūn, means to squat. In a comment section it means I am waiting for this. 蹲一个后续. Waiting for the follow-up. Picture everyone crouched around a post, patiently waiting for the poster to come back.

Example

蹲一个后续。

Dūn yí ge hòuxù.

Waiting for the follow-up.

Where 蹲 comes from

From 蹲守, to stake something out. Squatting down to wait became the picture for camping in a comment section until the poster comes back with the link, the result or the rest of the story.

Related slang

FAQ

Free account

Learn slang you can actually hear

A dictionary entry tells you what it means — the episodes let you hear how people say it. A free account keeps every word you save together with the audio it came from, at a level you understand.

  • Hear slang in natural audio
  • Keep vocab and transcript progress
  • Continue at your level