大
to, lớn
Mức HSK
- Pinyin
- dà
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 3
- Sắc thái
- trung tính
- Xuất hiện trong
- 2 tập
Thứ tự nét của 大
大 viết bằng 3 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
大 nghĩa là gì?
大 (dà) là tính từ cơ bản trong tiếng Trung để chỉ 'to' hoặc 'lớn' — xét về kích thước vật lý, số lượng, cường độ hoặc tầm quan trọng.
Từ này vừa có thể đứng độc lập làm vị ngữ (这个房子很大 — ngôi nhà này rất to), vừa có thể đóng vai trò tiền tố cho danh từ (大问题 — một vấn đề lớn). Hai cách dùng thường gây bất ngờ cho người học: thứ nhất, 大 cũng dùng để hỏi TUỔI của người — 你多大？ nghĩa đen là 'bạn to thế nào?' nhưng thực tế nghĩa là 'bạn bao nhiêu tuổi?'
dành cho mọi người lớn hơn trẻ nhỏ. Thứ hai, 大 kết hợp với danh từ tạo thành các từ cố định như 大学 (đại học, nghĩa đen là 'học lớn'), 大家 (mọi người), 大概 (khoảng chừng). Giống như hầu hết các tính từ tiếng Trung, 大 thường cần thêm 很 (hěn) trước nó trong các câu khẳng định thông thường — 很大 — ngay cả khi không thực sự mang nghĩa 'rất'.
Mẹo nhớ: Chữ 大 giống hình một người (人) dang rộng hai tay — thể hiện sự TO LỚN của sự vật.
Nghe 大 trong các tập thật
大 xuất hiện trong 2 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
一个八十岁的人，头上有一个大帽子。
Một người tám mươi tuổi, trên đầu đội một chiếc mũ lớn.
Lula, 80 tuổi, lần thứ tư trở thành Tổng thống Brazil
家里的猫大，这只猫小。
Mèo trong nhà thì lớn, con mèo này thì nhỏ.
Loài mèo hoang mới được phát hiện ở Bolivia sau 100 năm — Mèo hổ Tilcayo
Câu ví dụ
这个苹果很大。
Zhè gè píngguǒ hěn dà.
Quả táo này rất to.
văn nói
你今年多大？
Nǐ jīnnián duō dà?
Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
văn nói
他是我的大哥。
Tā shì wǒ de dà gē.
Anh ấy là anh trai lớn của tôi.
văn nói
中国很大。
Zhōngguó hěn dà.
Trung Quốc rất rộng lớn.
trung tính
Cụm từ thường gặp với 大
Từ đồng nghĩa
巨大 nghĩa là 'khổng lồ / cực kỳ lớn' — mạnh hơn nhiều so với 大 và mang phong cách viết nhiều hơn. Hãy dùng 大 cho nghĩa 'to' thông thường hàng ngày; dùng 巨大 cho những thứ như 'tác động to lớn' hoặc 'ngọn núi khổng lồ'.
Đừng nhầm 大 với
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 大 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 大 trong 2 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.