
Vocabulario chino por nivel del HSK
Busca una palabra, escúchala dentro de un episodio y guárdala. Aquí tienes las 644 palabras clave de nuestros 100 episodios más recientes, ordenadas por nivel del HSK, y más abajo todas las que ya tienen ficha completa. Cada una lleva a los episodios donde la vas a oír en contexto.

Hablante nativo de mandarín · Schwarzman Scholar en la Universidad de Tsinghua
Actualizado en octubre de 2026
Antes de empezar: cada palabra aparece en chino, con su pinyin y su significado en inglés. Las fichas de palabra, los títulos de los episodios y sus traducciones también están en inglés. En español están estas guías y los menús de Fluentide.
El método en la práctica
Aprende vocabulario chino en contexto, no con tarjetas sueltas
Fluentide te ubica en el nivel del HSK donde ya entiendes entre el 70 y el 80 % de lo que escuchas, y te va presentando palabras nuevas con episodios sobre noticias reales. Cada palabra nueva aparece con su pinyin, su significado en inglés y el episodio donde la escuchaste.
¿Qué es el vocabulario chino?
El vocabulario chino es el conjunto de palabras y expresiones que necesitas para leer, escuchar y hablar mandarín en un nivel determinado.
El programa del HSK 3.0 lo organiza en niveles acumulativos, y sus nuevos exámenes del HSK 1 al 6 reemplazan al HSK 2.0 a partir del 13 de diciembre de 2026. El HSK 1 tiene 300 palabras, el HSK 2 suma 500 en total, el HSK 3 llega a 1000, el HSK 4 a 2000, el HSK 5 a unas 3600 y el HSK 6 a unas 5400. Los niveles 7 a 9 llegan a unas 11 000.
Cada palabra se escribe con caracteres chinos (hanzi) y se transcribe en pinyin, con cuatro tonos y un tono neutro. Además, cada sustantivo lleva un clasificador cuando lo cuentas. Con unas 1200 palabras, entre el HSK 3 y el 4, ya sostienes conversaciones del día a día. Para leer el periódico con comodidad necesitas entre 3000 y 5000 (HSK 5 y 6).
Con práctica constante, la mayoría llega a unas 1200 palabras en 12 a 18 meses y a unas 5000 en 3 a 5 años. Si quieres saber por qué escuchar mucho hace crecer el vocabulario más rápido que repasar listas, lee sobre el método del input comprensible.
Casi no hay palabras parecidas, pero las piezas se repiten
El chino no comparte vocabulario con el español. Salvo un puñado de préstamos, como 咖啡 (kāfēi, café), 沙发 (shāfā, sofá) o 巧克力 (qiǎokèlì, chocolate), ninguna palabra se adivina por el sonido. La ayuda está en otra parte: la mayoría de las palabras se arman con dos caracteres que ya significan algo por separado. Cuando conoces uno, entiendes a medias todas las palabras que lo usan.
- 电diànElectricidad. Con él se forman 电脑 (computadora, literalmente «cerebro eléctrico»), 电话 (teléfono), 电视 (televisión) y 电影 (película).
- 学xuéEstudiar. Aparece en 学生 (estudiante), 学校 (escuela), 大学 (universidad) y 同学 (compañero de clase).
- 火huǒFuego. 火车 es el tren («vehículo de fuego»), 火山 es el volcán («montaña de fuego») y 发火 es enojarse.
Por eso rinde más aprender palabras dentro de frases que en listas sueltas. Cada vez que reconoces una pieza conocida en una palabra nueva, esa palabra te cuesta menos. Y como en chino muchas sílabas suenan igual, solo al oírlas en una frase distingues cuál es cuál.
¿Cuántas palabras pide cada nivel del HSK?
El programa del HSK 3.0 es la fuente de estas cifras. Cada nivel suma las palabras de los anteriores: el HSK 4 pide 2000 en total, y 1000 de ellas son las del HSK 3.
Explora el vocabulario por nivel
Fluentide escribe sus historias en varios niveles, del HSK 1 al HSK 5+. Cada tarjeta cuenta las palabras clave nuevas de los episodios más recientes de ese nivel.
Principiante
Las palabras del día a día: saludos, números, familia, comida y horarios. El HSK 2 suma 500 en total.
Ver el nivelElemental
Viajes, pasatiempos, clima y opiniones. Lo necesario para conversar de lo cotidiano, hasta llegar a 1000 palabras.
Ver el nivelIntermedio
Noticias, trabajo y temas más abstractos. El HSK 4 pide 2000 palabras acumuladas.
Ver el nivelAvanzado
Frases hechas (chengyu), registro formal y el vocabulario de la prensa. Del HSK 5 en adelante, de 3600 a 5400 palabras.
Ver el nivelPreguntas frecuentes
Las palabras que más se repiten en los episodios
Estas 30 palabras son las que más se repiten en los 100 episodios más recientes de Fluentide. Son de uso muy frecuente y conviene aprenderlas primero. Cada una abre su ficha completa, en inglés.
Las 841 palabras con ficha completa
Todas las palabras que ya tienen ficha en Fluentide, ordenadas por nivel del HSK. Cada ficha trae pinyin, significado, el desglose de sus caracteres y audio de ejemplo, y está en inglés. Página 9 de 17.
Sigue aprendiendo
Guarda palabras en contexto
Crea tu cuenta gratis y guarda cada palabra en el episodio donde la escuchaste
Una palabra se queda cuando la unes a un audio, a una frase y a un nivel que entiendes bien. Entra con el enlace que te mandamos por correo y escucha cinco episodios gratis al mes, sin contraseña y sin pagar nada.
- Guarda tu nivel
- Vuelve a oír cada palabra en contexto
- Sigue tu avance de vocabulario episodio por episodio