椅子
chair
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- yǐzi
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 15
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 把 / 个
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 椅子
椅子 viết bằng 15 nét (椅: 12, 子: 3). Hình vẽ tự động chạy lại.
椅子 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
椅子 (yǐzi) is the everyday word for 'chair' — a seat with a back, the kind you find at a dining table, desk, or office.
The second syllable 子 is unstressed (neutral tone), as in many Mandarin noun compounds (桌子 'table,' 房子 'house'). The standard measure word is 把 (bǎ) — 一把椅子 ('one chair') — because 把 historically counts things you can grasp (knives, umbrellas, chairs with armrests).
In casual speech, 个 is often substituted: 一个椅子 sounds fine. 椅子 specifically means a chair with a back; a stool without a back is 凳子 (dèngzi), and a sofa is 沙发 (shāfā) — Chinese distinguishes these three categories more carefully than English, which lumps small seats under 'chair' or 'stool' loosely.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 木 (wood) on the left = chairs were originally wooden. The 子 suffix turns 椅 into a noun, like 桌子 / 房子.
Nghe 椅子 trong các tập thật
椅子 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
人太多了，椅子太少了，有的学生没有椅子坐。
Người quá đông, ghế quá ít, có học sinh không có ghế để ngồi.
Học sinh trung học Pháp đình công phản đối tình trạng thiếu giáo viên: 250.000 người xuống đường, hơn 500 trường học đóng cửa
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这把椅子很舒服。
Zhè bǎ yǐzi hěn shūfu.
This chair is comfortable.
spoken
请坐这把椅子。
Qǐng zuò zhè bǎ yǐzi.
Please sit in this chair.
polite
桌子旁边有两把椅子。
Zhuōzi pángbiān yǒu liǎng bǎ yǐzi.
There are two chairs next to the table.
neutral
猫在椅子上睡觉。
Māo zài yǐzi shàng shuìjiào.
The cat is sleeping on the chair.
spoken
Cụm từ thường gặp với 椅子
Từ đồng nghĩa
座椅 ('seat-chair') is more formal/technical — used for car seats, airplane seats, theater seats. For a regular household chair, say 椅子.
Đừng nhầm 椅子 với
桌子 is 'table / desk' — flat surface you put things on. 椅子 is 'chair' — what you sit on. They almost always appear together in 一桌一椅 (a desk and a chair).
凳子 is a 'stool' — no backrest. 椅子 has a back. Chinese makes this distinction more strictly than English; a bar stool is 凳子, not 椅子.
沙发 is 'sofa / couch' (from English 'sofa'). Soft, multi-person seat. 椅子 is a single-person chair with a back.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 椅子 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 椅子 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.