认识
to know (a person); to recognize
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- rènshi
- Từ loại
- động từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 11
- Sắc thái
- neutral
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 认识
认识 viết bằng 11 nét (认: 4, 识: 7). Hình vẽ tự động chạy lại.
认识 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
认识 (rènshi) is the verb 'to know' in the sense of being acquainted with — a person, a place, or a written character.
我认识他 means 'I know him (we've met),' not 'I know facts about him.' For 'knowing information or knowing how to,' Chinese uses a different verb, 知道 (zhīdào). 认识 also handles 'to recognize': 我认识这个字 means 'I recognize/can read this character.'
When two people meet for the first time, the standard polite phrase is 认识你很高兴 (rènshi nǐ hěn gāoxìng) — 'nice to meet you.' Note the second character 识 is read with a neutral tone here (shi, not shí), and the whole word is unstressed on the second syllable. The opposite, 'not to know someone,' is 不认识.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 认 (recognize) + 识 (knowledge) = the kind of knowing that comes from having seen someone or something before.
Nghe 认识 trong các tập thật
认识 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
很多人都认识他。
Rất nhiều người biết ông ấy.
iPhone gập đầu tiên của Apple ra mắt ngày 9 tháng 9: bài kiểm tra lớn đầu tiên của tân giám đốc điều hành sau tám ngày nhậm chứcSơ cấp
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我不认识他。
Wǒ bú rènshi tā.
I don't know him.
spoken
认识你很高兴。
Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
Nice to meet you.
neutral
你认识这个字吗？
Nǐ rènshi zhège zì ma?
Do you recognize this character?
neutral
我们去年认识的。
Wǒmen qùnián rènshi de.
We met last year.
spoken
Cụm từ thường gặp với 认识
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 认识 với
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 认识 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 认识 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.