Fluentide
Puntos que se van conectando hasta formar una constelación, como un vocabulario que crece palabra por palabra.
Vocabulario

Vocabulario chino por nivel del HSK

Busca una palabra, escúchala dentro de un episodio y guárdala. Aquí tienes las 644 palabras clave de nuestros 100 episodios más recientes, ordenadas por nivel del HSK, y más abajo todas las que ya tienen ficha completa. Cada una lleva a los episodios donde la vas a oír en contexto.

Haoshan Hong
Haoshan Hong

Hablante nativo de mandarín · Schwarzman Scholar en la Universidad de Tsinghua

Actualizado en octubre de 2026

Antes de empezar: cada palabra aparece en chino, con su pinyin y su significado en inglés. Las fichas de palabra, los títulos de los episodios y sus traducciones también están en inglés. En español están estas guías y los menús de Fluentide.

El método en la práctica

Aprende vocabulario chino en contexto, no con tarjetas sueltas

Fluentide te ubica en el nivel del HSK donde ya entiendes entre el 70 y el 80 % de lo que escuchas, y te va presentando palabras nuevas con episodios sobre noticias reales. Cada palabra nueva aparece con su pinyin, su significado en inglés y el episodio donde la escuchaste.

¿Qué es el vocabulario chino?

El vocabulario chino es el conjunto de palabras y expresiones que necesitas para leer, escuchar y hablar mandarín en un nivel determinado.

El programa del HSK 3.0 lo organiza en niveles acumulativos, y sus nuevos exámenes del HSK 1 al 6 reemplazan al HSK 2.0 a partir del 13 de diciembre de 2026. El HSK 1 tiene 300 palabras, el HSK 2 suma 500 en total, el HSK 3 llega a 1000, el HSK 4 a 2000, el HSK 5 a unas 3600 y el HSK 6 a unas 5400. Los niveles 7 a 9 llegan a unas 11 000.

Cada palabra se escribe con caracteres chinos (hanzi) y se transcribe en pinyin, con cuatro tonos y un tono neutro. Además, cada sustantivo lleva un clasificador cuando lo cuentas. Con unas 1200 palabras, entre el HSK 3 y el 4, ya sostienes conversaciones del día a día. Para leer el periódico con comodidad necesitas entre 3000 y 5000 (HSK 5 y 6).

Con práctica constante, la mayoría llega a unas 1200 palabras en 12 a 18 meses y a unas 5000 en 3 a 5 años. Si quieres saber por qué escuchar mucho hace crecer el vocabulario más rápido que repasar listas, lee sobre el método del input comprensible.

Casi no hay palabras parecidas, pero las piezas se repiten

El chino no comparte vocabulario con el español. Salvo un puñado de préstamos, como 咖啡 (kāfēi, café), 沙发 (shāfā, sofá) o 巧克力 (qiǎokèlì, chocolate), ninguna palabra se adivina por el sonido. La ayuda está en otra parte: la mayoría de las palabras se arman con dos caracteres que ya significan algo por separado. Cuando conoces uno, entiendes a medias todas las palabras que lo usan.

  • 电diànElectricidad. Con él se forman 电脑 (computadora, literalmente «cerebro eléctrico»), 电话 (teléfono), 电视 (televisión) y 电影 (película).
  • 学xuéEstudiar. Aparece en 学生 (estudiante), 学校 (escuela), 大学 (universidad) y 同学 (compañero de clase).
  • 火huǒFuego. 火车 es el tren («vehículo de fuego»), 火山 es el volcán («montaña de fuego») y 发火 es enojarse.

Por eso rinde más aprender palabras dentro de frases que en listas sueltas. Cada vez que reconoces una pieza conocida en una palabra nueva, esa palabra te cuesta menos. Y como en chino muchas sílabas suenan igual, solo al oírlas en una frase distingues cuál es cuál.

¿Cuántas palabras pide cada nivel del HSK?

Niveles del HSKNiveles 1 a 6 del HSK 3.0 con el vocabulario acumulado que pide cada uno: HSK 1, 300 palabras; HSK 2, 500; HSK 3, 1000; HSK 4, 2000; HSK 5, unas 3600, y HSK 6, unas 5400. Las cifras siguen el programa oficial del examen HSK 3.0.Niveles del HSK según el vocabulario acumuladoHSK 1Starter300 palabrasHSK 2Principiante500 palabrasHSK 3Elemental1000 palabrasHSK 4Intermedio2000 palabrasHSK 5Avanzado~3600 palabrasHSK 6Dominio~5400 palabrasFuente: programa del examen HSK 3.0, chinesetest.cn
Palabras que pide cada nivel, incluidas las de los niveles anteriores.

El programa del HSK 3.0 es la fuente de estas cifras. Cada nivel suma las palabras de los anteriores: el HSK 4 pide 2000 en total, y 1000 de ellas son las del HSK 3.

Explora el vocabulario por nivel

Preguntas frecuentes

Las palabras que más se repiten en los episodios

Las 841 palabras con ficha completa

Todas las palabras que ya tienen ficha en Fluentide, ordenadas por nivel del HSK. Cada ficha trae pinyin, significado, el desglose de sus caracteres y audio de ejemplo, y está en inglés. Página 6 de 17.

眼睛yǎnjingeye
HSK 2
着zheaspect particle (continuous state)
HSK 2
知道zhīdàoto know
HSK 2
票piàoticket
HSK 2
离lífrom; away from; to leave
HSK 2
穿chuānto wear; put on
HSK 2
笑xiàoto laugh; to smile
HSK 2
第一dì-yīfirst; number one
HSK 2
累lèitired
HSK 2
红hóngred; popular; lucky
HSK 2
给gěito give; for; to (someone)
HSK 2
羊肉yángròulamb; mutton
HSK 2
考试kǎoshìexam; to take an exam
HSK 2
药yàomedicine; drug
HSK 2
虽然suīránalthough; even though
HSK 2
西瓜xīguāwatermelon
HSK 2
要yàoto want; will; need; must
HSK 2
觉得juédeto feel; to think
HSK 2
让ràngto let; to allow; to make (someone do)
HSK 2
说话shuōhuàto speak; to talk
HSK 2
课kèclass; lesson
HSK 2
贵guìexpensive; honorable (polite)
HSK 2
走zǒuto walk; to leave; to go
HSK 2
起床qǐchuángto get up; get out of bed
HSK 2
跑步pǎobùto run; to jog
HSK 2
路lùroad; route; way
HSK 2
跳舞tiàowǔto dance
HSK 2
踢足球tī zúqiúto play soccer (football)
HSK 2
身体shēntǐbody; health
HSK 2
过guoexperiential aspect particle; to pass; to cross
HSK 2
运动yùndòngsports; exercise; to exercise
HSK 2
近jìnnear; close
HSK 2
还háistill; also; even (more)
HSK 2
进jìnto enter; to go in
HSK 2
远yuǎnfar; distant
HSK 2
送sòngto give (as a gift); to deliver; to see off
HSK 2
铅笔qiānbǐpencil
HSK 2
错cuòwrong; mistake
HSK 2
长chánglong
HSK 2
门méndoor; gate
HSK 2
问wènto ask
HSK 2
问题wèntíquestion; problem
HSK 2
阴yīncloudy; overcast; shady
HSK 2
雪xuěsnow
HSK 2
非常fēichángvery; extremely
HSK 2
题tíquestion; problem (on a test)
HSK 2
颜色yánsècolor
HSK 2
高gāotall; high
HSK 2
鱼yúfish
HSK 2
鸡蛋jīdànegg (chicken egg)
HSK 2

Sigue aprendiendo

Guarda palabras en contexto

Crea tu cuenta gratis y guarda cada palabra en el episodio donde la escuchaste

Una palabra se queda cuando la unes a un audio, a una frase y a un nivel que entiendes bien. Entra con el enlace que te mandamos por correo y escucha cinco episodios gratis al mes, sin contraseña y sin pagar nada.

  • Guarda tu nivel
  • Vuelve a oír cada palabra en contexto
  • Sigue tu avance de vocabulario episodio por episodio