
Gramática china por nivel del HSK, con ejemplos reales
El chino no conjuga verbos ni tiene género o plural, y aun así tiene sus trampas. Aquí tienes 494 estructuras de gramática china ordenadas por nivel del HSK y por tema, cada una con frases de ejemplo sacadas de los episodios.

Hablante nativo de mandarín · Schwarzman Scholar en la Universidad de Tsinghua
Actualizado en octubre de 2026
Antes de empezar: las explicaciones de cada estructura, sus páginas y la traducción de los ejemplos están en inglés. En español están esta guía y los menús de Fluentide.
El método en la práctica
La gramática se aprende repitiéndola, no memorizando reglas
Los episodios de Fluentide están pensados para que te encuentres cada estructura decenas de veces en contexto antes de tener que recordarla. Cada episodio trae una pestaña de gramática con sus estructuras, explicadas en inglés: en el reproductor tocas un ejemplo y la transcripción salta a esa frase, así que la estructura se vuelve un reflejo y no una regla de libro.
¿Qué es la gramática china?
La gramática china es el conjunto de reglas con que se arman las frases en mandarín: el orden de las palabras, las partículas, los marcadores de aspecto y los clasificadores.
Comparada con el español, a primera vista parece sencilla. Los verbos no se conjugan, los sustantivos no tienen género y no hay plural: 吃 sirve igual para «como», «comiste» y «comerán». Lo difícil está en otra parte. Cada sustantivo que cuentas lleva su clasificador (一本书, un libro; 一杯水, un vaso de agua). Las partículas 了, 着 y 过 dicen si una acción terminó, sigue en curso o ya la viviste alguna vez, en lugar de marcar pasado o futuro. Y el orden tema-comentario pone primero aquello de lo que se habla.
La construcción con 把 (bǎ) adelanta el objeto al verbo para destacar qué le pasa, y 被 (bèi) marca la voz pasiva. Al terminar el HSK 4 ya llevas 286 puntos de gramática, lo que se usa a diario; el HSK 6 suma 424 y los niveles 7 a 9 llegan a 572.
Esta página es una referencia, no un libro de ejercicios. Con suficiente audio que entiendes, estructuras como 把, 了 o 是…的 dejan de ser reglas que recuerdas y empiezas a notar sin pensarlo cuándo suenan bien y cuándo no. Aquí te explicamos el método.
Tres tropiezos frecuentes si hablas español
1. 了 no es el pretérito
En español, el verbo ya dice cuándo pasó algo. En chino el verbo no cambia: el tiempo lo dan palabras como 昨天 (ayer), y 了 indica que algo se completó o cambió. Si lo usas como un pretérito, lo vas a poner donde sobra, como en las costumbres del pasado: 我以前常常去 («antes iba seguido») no lleva 了.
2. Sin 是 delante del adjetivo
«Ella es alta» no se dice 她是高. Los adjetivos chinos funcionan como verbos y no necesitan 是: se dice 她很高. Ahí 很 no siempre significa «muy»; muchas veces solo completa la frase.
3. Un clasificador para cada sustantivo
En español ya dices «una hoja de papel» o «un vaso de agua». En chino, cada sustantivo que cuentas pide una palabra así entre el número y la cosa: 一本书 (un libro), 一张纸 (una hoja), 一个人 (una persona). 个 sirve de comodín, pero no siempre.
¿Cuántas estructuras pide cada nivel del HSK?
La gramática sube por la misma escalera que el vocabulario. El HSK 1 pide 48 puntos de gramática y al terminar el HSK 6 ya llevas 424, incluidas estructuras del chino escrito formal. Cada episodio de Fluentide trae la lista de las estructuras que usa, con su explicación en inglés y ejemplos sacados de la transcripción.
Explora la gramática por nivel del HSK
Fluentide separa algunas estructuras en variantes, así que estas cifras no coinciden con la lista oficial de arriba.
Gramática del HSK 1
El orden básico de la frase, las preguntas de sí o no con 吗, la negación con 不 y 没, y los clasificadores más comunes.
Ver el nivelGramática del HSK 2
Comparaciones con 比, la partícula 了, cómo decir cuándo pasa algo y las primeras frases compuestas.
Ver el nivelGramática del HSK 3 y 4
La construcción con 把, la pasiva con 被, los complementos de resultado, las condiciones con 如果…就… y el énfasis con 是…的.
Ver el nivelGramática del HSK 5 y 6
Estructuras del registro formal, partículas del chino clásico, conectores para ideas complejas y frases hechas.
Ver el nivelExplora la gramática por tema
Ocho grupos que parten de lo que quieres decir, no del nombre técnico de la estructura.
Preguntas frecuentes
Las estructuras que más aparecen en los episodios
Estas 20 estructuras aparecen en más episodios de Fluentide que cualquier otra. Son de uso muy frecuente y conviene aprenderlas primero. Cada una abre su página completa, en inglés.
Las 494 estructuras de gramática china
Todas las estructuras de Fluentide, de la más usada a la menos usada. Las explicaciones y las páginas de cada una están en inglés. Página 6 de 10.
Sigue aprendiendo
Repasa cada estructura en su contexto
Crea tu cuenta gratis y Fluentide recuerda tu nivel y tu avance
Una estructura se te queda cuando la vuelves a oír en episodios a tu nivel. Entra con el enlace que te mandamos por correo y escucha cinco episodios gratis al mes, sin contraseña y sin pagar nada.
- Guarda tu nivel
- Vuelve a los ejemplos de cada episodio
- Sigue tu avance episodio por episodio