Connectives in Chinese Grammar
Choose the connective by the relationship between clauses: cause, contrast, addition, or sequence.
Choose the structure by meaning
Connectives tell the reader how two clauses fit together. Pick the relationship first.
Give a reason and its result
因为下雨,所以我没去。
Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.
Because it rained, I did not go.
因为...所以...
yīnwèi... suǒyǐ...
因为下雨,所以我没去。
Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.
Because it rained, I did not go.
Admit one fact, then turn to contrast
虽然很累,但是他没休息。
Suīrán hěn lèi, dànshì tā méi xiūxi.
Although he was tired, he did not rest.
虽然...但是...
suīrán... dànshì...
虽然很累,但是他没休息。
Suīrán hěn lèi, dànshì tā méi xiūxi.
Although he was tired, he did not rest.
Add a stronger second point
他不但聪明,而且很努力。
Tā búdàn cōngming, érqiě hěn nǔlì.
He is not only smart, but also hardworking.
不但……而且……
búdàn... érqiě...
他不但聪明,而且很努力。
Tā búdàn cōngming, érqiě hěn nǔlì.
He is not only smart, but also hardworking.
List steps or points in order
第一,听;第二,读;第三,说。
Dì-yī, tīng; dì-èr, dú; dì-sān, shuō.
First, listen; second, read; third, speak.
第一...第二...第三...
dì-yī... dì-èr... dì-sān...
第一,听;第二,读;第三,说。
Dì-yī, tīng; dì-èr, dú; dì-sān, shuō.
First, listen; second, read; third, speak.
Common mix-ups
Paired words may omit one half
Chinese often keeps only the first or second half when the relationship is clear from context.
因为 can appear without 所以; 虽然 can appear without 但是.
yīnwèi; suīrán; dànshì
但是 vs 不过
dànshì vs búguò
但是 is the default clear turn. 不过 is often lighter, like adding a caveat or soft correction.
但是很贵 = but it is expensive; 不过也可以 = though it is also okay.
dànshì hěn guì; búguò yě kěyǐ
而且 vs 并且
érqiě vs bìngqiě
而且 often adds or escalates a second point. 并且 is more formal and simply joins coordinated facts.
不但好,而且便宜 = not only good but also cheap.
búdàn hǎo, érqiě piányi
Looking for a specific connective?
Open the complete reference when you need the exact clause-linking pattern.