قواعد اللغة الصينية حسب مستوى HSK، مع أمثلة حقيقية
الصينية لا تصرّف الأفعال، ولا تعرف التذكير والتأنيث ولا الجمع، ومع ذلك لها مزالقها. إليك 494 تركيبًا من قواعد اللغة الصينية مرتّبة حسب مستوى HSK وحسب الموضوع، ولكل منها جمل أمثلة من الحلقات.
قبل أن تبدأ: شرح كل تركيب وصفحته وترجمة الأمثلة كلها بالإنجليزية. أما هذا الدليل وواجهة Fluentide فبالعربية.
المنهج عمليًا
تتعلم القواعد بسماعها مرة بعد مرة، لا بحفظها
صُمّمت حلقات Fluentide بحيث تصادف كل تركيب عشرات المرات في سياقه قبل أن تحتاج إلى تذكّره. وفي كل حلقة تبويب للقواعد يضم تراكيبها مع شرح بالإنجليزية: تضغط على مثال في المشغّل فينتقل النص إلى تلك الجملة، فيصير التركيب عادة لا قاعدة من كتاب.
ما قواعد اللغة الصينية؟
قواعد اللغة الصينية هي القواعد التي تُبنى بها الجمل في الماندرين: ترتيب الكلمات، والأدوات، وعلامات الجهة التي تبيّن اكتمال الحدث أو استمراره، وكلمات العدّ.
تبدو للوهلة الأولى أبسط من قواعد العربية: لا تصريف للأفعال، ولا تذكير ولا تأنيث، ولا مثنى ولا جمع، ولا إعراب. فالفعل 吃 يبقى كما هو في «آكل» و«أكلتَ» و«سيأكلون». الصعوبة في مكان آخر. كل اسم تعدّه تسبقه كلمة عدّ خاصة به (一本书 كتاب واحد، و一杯水 كوب ماء). والأدوات 了 و着 و过 تبيّن هل انتهى الحدث أم ما زال مستمرًا أم جرّبته من قبل، بدلًا من أن تحدد الماضي أو المستقبل. وبنية «الموضوع ثم التعليق» تضع في أول الجملة ما يدور عنه الكلام، كما تقول بالعربية «الكتابُ قرأتُه».
أما تركيب 把 (bǎ) فيقدّم المفعول به على الفعل ليبرز ما حدث له، و被 (bèi) يدل على المبني للمجهول. وحين تنهي HSK 4 تكون قد جمعت 286 قاعدة نحوية، وهي ما يُستخدم كل يوم؛ ويصل المجموع في HSK 6 إلى 424، وفي المستويات من 7 إلى 9 إلى 572.
هذه الصفحة مرجع وليست كتاب تمارين. ومع ما يكفي من صوت تفهمه، تتحول تراكيب مثل 把 و了 و是…的 من قواعد تتذكرها إلى إحساس تلقائي بما يصح وما لا يصح. تعرّف إلى المنهج هنا.
ثلاث عثرات شائعة لمن يتحدث العربية
1. 了 ليست صيغة الماضي
في العربية يخبرك الفعل نفسه متى وقع الحدث: ذهب، يذهب، سيذهب. أما في الصينية فلا يتغير الفعل، والزمن تحدده كلمات مثل 昨天 (أمس)، بينما تدل 了 على أن الحدث اكتمل أو أن شيئًا تغيّر. وإن عاملتها كأنها الفعل الماضي وضعتها حيث لا مكان لها، كما في العادات القديمة: 我以前常常去 («كنت أذهب كثيرًا») لا تأخذ 了.
2. أين تضع 是 وأين لا تضعها
الجملة الاسمية في العربية لا تحتاج إلى فعل: «هو طالب»، «هي طويلة». أما الصينية فتحتاج إلى 是 بين اسمين: 他是学生 (هو طالب). ومع الصفة لا تضع 是، فلا تقل 她是高 بل 她很高 (هي طويلة). و很 هنا لا تعني دائمًا «جدًا»، بل تكمل الجملة في أغلب الأحيان.
3. كلمة عدّ قبل كل اسم
في العربية تقول أحيانًا «كوب ماء» أو «رغيف خبز» أو «ورقة» لتعدّ ما لا يُعدّ وحده. وفي الصينية يحتاج كل اسم تعدّه إلى كلمة كهذه بين العدد والشيء: 一本书 (كتاب واحد)، و一张纸 (ورقة واحدة)، و一个人 (شخص واحد). وكلمة 个 تصلح لكثير من الأسماء، لكن ليس لكلها.
كم قاعدة نحوية يطلبها كل مستوى من HSK؟
تصعد القواعد على السلّم نفسه الذي تصعد عليه المفردات. يطلب HSK 1 معرفة 48 قاعدة نحوية، وحين تنهي HSK 6 تكون قد جمعت 424، منها تراكيب من الصينية المكتوبة الرسمية. وفي كل حلقة من Fluentide قائمة بالتراكيب التي تستخدمها، مع شرح بالإنجليزية وأمثلة من نص الحلقة.
تصفّح القواعد حسب مستوى HSK
يقسم Fluentide بعض التراكيب إلى صيغ فرعية، لذلك لا تطابق هذه الأرقام القائمة الرسمية أعلاه.
قواعد HSK 1
ترتيب الجملة الأساسي، وأسئلة نعم أو لا مع 吗، والنفي مع 不 و没، وأشهر كلمات العدّ.
اعرض هذا المستوىقواعد HSK 2
المقارنة مع 比، والأداة 了، وكيف تقول متى يقع الحدث، وأولى الجمل المركّبة.
اعرض هذا المستوىقواعد HSK 3 وHSK 4
تركيب 把، والمبني للمجهول مع 被، ومكمّلات النتيجة، والشرط مع 如果…就…، والتوكيد مع 是…的.
اعرض هذا المستوىقواعد HSK 5 وHSK 6
تراكيب اللغة الرسمية، وأدوات من الصينية الكلاسيكية، وروابط للأفكار المركّبة، والتعابير الجاهزة.
اعرض هذا المستوىتصفّح القواعد حسب الموضوع
8 مجموعات تبدأ مما تريد أن تقوله، لا من الاسم الاصطلاحي للتركيب.
أسئلة شائعة
التراكيب الأكثر ظهورًا في الحلقات
إليك 20 تركيبًا تظهر في حلقات Fluentide أكثر من غيرها. كلها شائعة الاستخدام، فابدأ بها. وكل تركيب يفتح صفحته الكاملة، وهي بالإنجليزية.
494 تركيبًا من قواعد اللغة الصينية
كل تراكيب Fluentide، من الأكثر استخدامًا إلى الأقل. شرح كل تركيب وصفحته بالإنجليزية. الصفحة 6 من 10.
تابع التعلّم
راجع كل تركيب في سياقه
أنشئ حسابًا مجانيًا، ويتذكر Fluentide مستواك وتقدّمك
يثبت التركيب في ذاكرتك حين تسمعه مرة بعد مرة في حلقات على مستواك. سجّل الدخول عبر الرابط الذي نرسله إلى بريدك، واستمع إلى 5 حلقات مجانًا كل شهر، دون كلمة مرور ودون أن تدفع شيئًا.
- احفظ مستواك
- راجع أمثلة كل حلقة
- تابع تقدّمك حلقة بعد حلقة