Fluentide
Formas sueltas que se van ordenando en una estructura, como las piezas de la gramática china.
Gramática

Gramática china por nivel del HSK, con ejemplos reales

El chino no conjuga verbos ni tiene género o plural, y aun así tiene sus trampas. Aquí tienes 494 estructuras de gramática china ordenadas por nivel del HSK y por tema, cada una con frases de ejemplo sacadas de los episodios.

Haoshan Hong
Haoshan Hong

Hablante nativo de mandarín · Schwarzman Scholar en la Universidad de Tsinghua

Actualizado en octubre de 2026

Antes de empezar: las explicaciones de cada estructura, sus páginas y la traducción de los ejemplos están en inglés. En español están esta guía y los menús de Fluentide.

El método en la práctica

La gramática se aprende repitiéndola, no memorizando reglas

Los episodios de Fluentide están pensados para que te encuentres cada estructura decenas de veces en contexto antes de tener que recordarla. Cada episodio trae una pestaña de gramática con sus estructuras, explicadas en inglés: en el reproductor tocas un ejemplo y la transcripción salta a esa frase, así que la estructura se vuelve un reflejo y no una regla de libro.

¿Qué es la gramática china?

La gramática china es el conjunto de reglas con que se arman las frases en mandarín: el orden de las palabras, las partículas, los marcadores de aspecto y los clasificadores.

Comparada con el español, a primera vista parece sencilla. Los verbos no se conjugan, los sustantivos no tienen género y no hay plural: 吃 sirve igual para «como», «comiste» y «comerán». Lo difícil está en otra parte. Cada sustantivo que cuentas lleva su clasificador (一本书, un libro; 一杯水, un vaso de agua). Las partículas 了, 着 y 过 dicen si una acción terminó, sigue en curso o ya la viviste alguna vez, en lugar de marcar pasado o futuro. Y el orden tema-comentario pone primero aquello de lo que se habla.

La construcción con 把 (bǎ) adelanta el objeto al verbo para destacar qué le pasa, y 被 (bèi) marca la voz pasiva. Al terminar el HSK 4 ya llevas 286 puntos de gramática, lo que se usa a diario; el HSK 6 suma 424 y los niveles 7 a 9 llegan a 572.

Esta página es una referencia, no un libro de ejercicios. Con suficiente audio que entiendes, estructuras como 把, 了 o 是…的 dejan de ser reglas que recuerdas y empiezas a notar sin pensarlo cuándo suenan bien y cuándo no. Aquí te explicamos el método.

Tres tropiezos frecuentes si hablas español

1. 了 no es el pretérito

En español, el verbo ya dice cuándo pasó algo. En chino el verbo no cambia: el tiempo lo dan palabras como 昨天 (ayer), y 了 indica que algo se completó o cambió. Si lo usas como un pretérito, lo vas a poner donde sobra, como en las costumbres del pasado: 我以前常常去 («antes iba seguido») no lleva 了.

2. Sin 是 delante del adjetivo

«Ella es alta» no se dice 她是高. Los adjetivos chinos funcionan como verbos y no necesitan 是: se dice 她很高. Ahí 很 no siempre significa «muy»; muchas veces solo completa la frase.

3. Un clasificador para cada sustantivo

En español ya dices «una hoja de papel» o «un vaso de agua». En chino, cada sustantivo que cuentas pide una palabra así entre el número y la cosa: 一本书 (un libro), 一张纸 (una hoja), 一个人 (una persona). 个 sirve de comodín, pero no siempre.

¿Cuántas estructuras pide cada nivel del HSK?

Puntos de gramática por nivel del HSK 3.0El estándar del HSK 3.0 enumera 572 puntos de gramática: 48 en el HSK 1, 81 en el HSK 2, 81 en el HSK 3, 76 en el HSK 4, 71 en el HSK 5, 67 en el HSK 6 y 148 entre los niveles 7 a 9. Fuente: estándares de niveles de chino para la enseñanza internacional (GF 0025-2021).HSK 14848HSK 281129HSK 381210HSK 476286HSK 571357HSK 667424HSK 7-9148572Fuente: estándares de niveles de chino(GF 0025-2021), la base del HSK 3.0
Puntos de gramática nuevos en cada nivel; a la derecha, el total acumulado. Los niveles 7 a 9 forman una sola banda.

La gramática sube por la misma escalera que el vocabulario. El HSK 1 pide 48 puntos de gramática y al terminar el HSK 6 ya llevas 424, incluidas estructuras del chino escrito formal. Cada episodio de Fluentide trae la lista de las estructuras que usa, con su explicación en inglés y ejemplos sacados de la transcripción.

Explora la gramática por nivel del HSK

Explora la gramática por tema

Preguntas frecuentes

Las estructuras que más aparecen en los episodios

Estas 20 estructuras aparecen en más episodios de Fluentide que cualquier otra. Son de uso muy frecuente y conviene aprenderlas primero. Cada una abre su página completa, en inglés.

虽然...但是...
59×
因为...所以...
55×
不是...而是...
52×
越来越...
38×
把 + Object + Verb
37×
A 比 B + Adjective
35×
是...的
34×
X 就是 Y
31×
如果...就...
31×
Place + 有 + Object
29×
把 + Object + Verb + Location
27×
把 + Object + Verb + Result Complement
23×
只要...就...
23×
对 X 来说
23×
Verb + 得 + Adjective
22×
随着……
20×
为了...
20×
不但……而且……
18×
不管...都...
16×
越...越...
16×

Las 494 estructuras de gramática china

Todas las estructuras de Fluentide, de la más usada a la menos usada. Las explicaciones y las páginas de cada una están en inglés. Página 9 de 10.

拿……来……
1×
按照 (ànzhào) — 'according to / based on'
1×
换成是你
1×
据说...
1×
无一不...
1×
无疑 (wú yí) — "undoubtedly"
1×
无论 / 不管...都...
1×
无论...都/还是...
1×
无论如何 (wúlùn rúhé) — regardless; no matter what
1×
既...也/又...
1×
既然……,为什么……
1×
旨在……
1×
是关于...的
1×
是因为...
1×
更厉害的是,...
1×
曾几何时
1×
有...的人来
1×
未必
1×
本意是想...
1×
本来 ...
1×
本该...
1×
本质上...
1×
某种程度上
1×
正因为 ... 所以 / 反而 ...
1×
正好切在...上
1×
正好是...
1×
正如……所说/所言
1×
正所谓
1×
正是...
1×
每一个...都...
1×
比 + Number + 多 + Number
1×
比 X 多 / 多了 + Number
1×
比...多/大 + amount
1×
比...大
1×
比...更...
1×
比...还...
1×
比...都高
1×
比一个人聪明
1×
比你想象的要...
1×
比喻论证
1×
比如:X,比如:Y
1×
比起...,更...
1×
比较 + Adjective
1×
毕竟
1×
特别是...
1×
现在...不一样了
1×
用A作为B来C
1×
用业内的话说,叫...
1×
用来
1×
由... V ...
1×

Sigue aprendiendo

Repasa cada estructura en su contexto

Crea tu cuenta gratis y Fluentide recuerda tu nivel y tu avance

Una estructura se te queda cuando la vuelves a oír en episodios a tu nivel. Entra con el enlace que te mandamos por correo y escucha cinco episodios gratis al mes, sin contraseña y sin pagar nada.

  • Guarda tu nivel
  • Vuelve a los ejemplos de cada episodio
  • Sigue tu avance episodio por episodio