Âm Hán Việt của từ vựng HSK

Cột âm Hán Việt là âm của từng chữ, viết tách nhau bằng dấu ·. Đó không phải một từ tiếng Việt, và đây là chủ ý: 手机 ra “thủ · cơ”, nhưng “thủ cơ” không tồn tại trong tiếng Việt. Trang âm Hán Việt giải thích khi nào ghép được và ba kiểu bẫy khi không ghép được — nên đọc trước nếu bạn định dùng bảng này để đoán nghĩa.

Chữ nào chưa được hai nguồn độc lập xác nhận thì cả từ được bỏ khỏi bảng, thay vì hiển thị một chỗ trống mời bạn đoán. Cột nghĩa để trống ở những từ chưa có bản dịch tiếng Việt đã qua kiểm tra — chúng tôi để trống thay vì chèn tạm nghĩa tiếng Anh vào một bảng tiếng Việt.